Article 1-Organisation et présentation de la course :

L’association TROLL ENEZ organise la 5eme édition du « Troll Enez Swimrun » le 24 septembre 2023.

Site internet :      www.trollenezswimrun.fr

Mail :                   contact@trollenezswimrun.fr

Le Troll Enez Swimrun est une épreuve d’endurance, affiliée à la fédération française de triathlon, alternant la nage en mer et la course à pieds en pleine nature.

Date de l’épreuve : 24 septembre 2023

Distance totale : Environ 51 km dont 42 km de course à pied et 9 km de natation en eau libre.

Cette épreuve se déroule au sein d’un « Parc Naturel Protégé » et d’une zone « Natura 2000 » ; notre comportement sera écologiquement exemplaire. 

Article 2 - Conditions préalables à la participation :

L’épreuve est ouverte aux femmes et aux hommes de 18 ans minimum le jour de l’épreuve et en excellente condition physique.

Les concurrents doivent être conscients des risques inhérents à ce type d’épreuve sportive qui requiert un entrainement préalable et une excellente condition physique. L’Organisateur n’assumera aucune responsabilité quelle qu’elle soit pour tout accident/blessure/dommage corporel/incapacité/décès survenu à un concurrent, à l’exception d’accidents ayant pour cause directe un manquement par l’Organisateur à ses obligations légales et règlementaires.

En outre, l’Organisateur n’assumera aucune responsabilité pour toute dégradation, perte, vol de tout bien/matériel/équipement personnel avant, pendant et après la course. Il appartient aux concurrents de vérifier qu’ils sont couverts, le cas échéant, pour ce type de risque. 

Chaque membre de l’équipe doit posséder une assurance de type responsabilité civile

Article 3 - Annulation ou interruption définitive de l’épreuve : 

Dans l’hypothèse d’annulation ou interruption définitive de l’épreuve pour toute raison hors du contrôle de l’Organisation, et, en particulier, tout cas de force majeure, toute décision des autorités publiques (en particulier motivée par des raisons de santé publique, de sécurité ou de préservation de l’ordre public), tout risque d’intempéries ou intempéries avérées. L’organisateur n’encourra aucune responsabilité quelle qu’elle soit à l’égard des concurrents. Les frais d’inscriptions ne pourront être remboursés. Les concurrents renoncent à toute réclamation ou demande de remboursement quelle qu’elle soit du fait de ces cas d’annulation ou d’interruption. 

Si l’évènement est annulé par les autorités compétentes à cause de la COVID 19, les concurrents seront remboursés 100% de leur inscription moins 10 € liés aux frais d’inscription. 

Article 4 - Les conditions de remboursement

Les conditions de remboursement sont les suivantes : 

20% de retenue pour toute demande de remboursement avant le 26 août (minuit). Au-delà de cette date, 50% de retenue pour toute demande de remboursement. Le concurrent doit effectuer sa demande d’annulation par email : contact@trollenezswimrun.fr

Il est autorisé de changer un des membres de l’équipe jusqu’à une semaine avant la course ; soit le 17 septembre à minuit le concurrent doit effectuer sa demande de mutation par email : contact@trollenezswimrun.fr. Par contre nous ne pouvons garantir que le nouveau membre du binôme aura une "Marinère Troll Enez Swimrun" à sa taille.

Chaque concurrent doit impérativement fournir, copie de sa licence FFTri 2022 (ou équivalent auprès d’une fédération étrangère de triathlon, au moment de son inscription).

Ou, souscrire au PASS COMPETITON auprès de la FFTRI, en cliquant ci-après : PASS compétition

Dans le cas ou l’athlète n’est pas licencié, un certificat médical d’aptitude de moins de douze mois, mentionnant "l’aptitude à la pratique du Swimrun ou du Triathlon en compétition" devra être fournie au moment de l’inscription. 

Dans le cas où l’un des deux membres de l’équipe ne fournit pas l’un ou l’autre des documents, l’inscription de l’équipe ne sera pas validée et toute participation de l’équipe à la compétition sera exclue.

Dans le cas où l’un des concurrents fourni à l’Organisation un certificat médical non conforme ou falsifié, l’équipe sera être exclue et l’Organisation ne sera pas responsable de la santé du ou des concurrents en cas de problème avant, pendant et après la course. 

5- Déroulement de la course :

5-1- Déroulement :

5-1-1- Le parcours est signalé ou marqué

5-1-2- Les participants doivent suivre le fléchage du parcours sous peine d’être disqualifié

5-1-3- Pour des raisons de sécurité, 3 barrières horaires sont placées à des points clés du parcours et devront être respectées sous peine de mise hors course.

-A- Ile d’Arz : 

-B- Ile aux Moines : 

-C- Ile d’Arz : 

5-1-4- Il est interdit de se faire accompagner pendant toute la course (terre, mer, îles)

5-2- Contrôles et ravitaillements

5-2-1- Des contrôles seront effectués sur tout le parcours.

5-2-2- Des zones de ravitaillement seront en place sur le parcours.

5-3- Postes de secours :

5-3-1- Plusieurs postes de secours sont en place sur le parcours pour venir en aide aux participants.

5-3-2- Un bateau est équipé du matériel de premier secours et d’une équipe médicale.

5-3-3- Plusieurs médecins sont présents sur le parcours. A terre et en mer.

6- Equipement :

6-1- Généralités :

Toutes les équipes doivent transporter leur équipement durant la course, sous peine d’être disqualifié. 

Le binôme ne doit à aucun moment être séparé de plus de 10 m

6-2- Equipement obligatoire non fourni par l’organisation : (des contrôles seront effectués)

• 1 combinaison néoprène (1 par personne)
• 1 sifflet sans bille toujours à portée de main (1 par personne)
• 1 couverture de survie (1 par personne)
• 1 flasque pour liquide de 250 ml minimum (1 par personne)
• 1 pansement compressif (1 par binôme)

6-3- Equipement obligatoire fourni par l’organisation :

• 2 chasubles qui doivent être portés de façon visible durant toute la course.
• 2 bonnets de bain portés de façon visible durant toutes les parties nagées.
• 1 puce électronique par binôme

6-4- Equipement recommandé :

6-5- Vérification de l’équipement avant la course :

Chaque participant est responsable et s’engage à respecter le présent règlement. S’il ne le respecte pas, sa responsabilité sera engagée.

6-6- Matériel non autorisé :

• Aide à la flottaison ayant une taille supérieure à 32 cm x 30 cm x 15 cm
• Palmes

7-Chronométrage :

7-1- Le chronométrage s’effectue de la ligne de départ du premier équipier jusqu’au passage de la ligne d’arrivée du second équipier.

7-2- L’abandon d’un membre du binôme entraîne l’abandon de l’équipe.

7-3 – il y a une catégorie « femme », une catégorie « homme » et une catégorie « mixte » 

8- Responsabilité des coureurs :

8-1- Généralités :

Les participants doivent 

• connaître les règles et les appliquer.
• respecter les autres participants, les organisateurs, les spectateurs et les résidents tout au long du parcours.
• être responsable de leur sécurité, celle de leur équipier, celle des autres athlètes
• suivre les indications de l’Organisation
• suivre les consignes de course
• informer l’Organisation en cas d’abandon
• respecter les temps limites mis en place par l’organisation
• être bien préparer pour l’épreuve et avoir un matériel adapté à ce type de compétition
• ne pas tirer avantage en utilisant des méthodes non loyales pour obtenir des avantages.
• ne pas utiliser de moyen de communication et audio qui détournerait l’attention
• respecter les zones de propreté clairement signalées par l’organisation
• se conformer aux règles relatives au dopage
• éviter toutes démonstrations politiques et religieuses
• porter une attention toute particulière au respect de l’environnement

8-3- Durant la course :

• Les participants s’engagent à leurs propres risques et ne peuvent rendre responsable l’organisation pour tout accident survenant durant la course.
• Il est du devoir de chaque binôme de venir en aide de son mieux à tout autre binôme se trouvant en situation de danger.
• Une équipe qui abandonne doit le signaler le plus rapidement possible à une personne de l’organisation.
• Les participants qui jetteront intentionnellement des déchets sur le parcours se verront immédiatement disqualifiés.

9- Règles de course :

9-1- Jury de la course :

9-1-1- Le jury est composé des 4 directeurs de course.

9-1-2- Le jury de la course observe le règlement, décide de l’issue des contestations, de l’élimination, d’un changement de la course ou des règles.

9-1-3- Au moins deux membres du jury sont nécessaires pour prendre une décision.

9-1-4- Le jury utilise le bon sens pour prendre une décision sur une situation qui n’est pas prévue dans le règlement.

9-2- Contestations :

9-2-1- Une contestation doit être donnée par écrit à l’organisation dans un délai d’une heure après la fin de la course.

9-2-2- Une contestation doit inclure :

• L’heure et la localisation
• Le numéro de l’équipe et les signatures des membres de l’équipe
• Le numéro et les noms de l’équipe envers qui la contestation est visée
• La raison de la contestation
• Si possible, inclure un témoin avec le nom ou le numéro de l’équipe témoin.

9-2-3- Une contestation qui ne remplit pas les critères ci-dessus sera ignorée.

9-2-4- Une décision du jury sera communiquée aux impliqués dès que le jury aura pris sa décision.

9-3- Disqualification :

Si les faits ci-dessous énumérés sont avérés, la disqualification d’une équipe ne fera l’objet d’aucun recours et d’aucune discussion :

• Absence d’un article du matériel obligatoire pendant la durée de la compétition
• Utilisation d’un article du matériel interdit
• Non-respect du parcours balisé par les organisateurs
• Utilisation d’un quelconque moyen de transport durant l’épreuve
• Rejets de déchets par les concurrents en dehors des zones propres
• Insultes ou menaces proférées à l’encontre des bénévoles ou des membres de l’organisation
• Refus de se faire examiner par les médecins durant l’épreuve
• Etat physique jugé inadapté à la poursuite de l’épreuve
• Comportement dangereux d’un concurrent vis-à-vis de sa propre personne ou des autres concurrents
• Interdiction de recevoir une assistance extérieure à celle de la course.

10- Sécurité :

Le binôme de chaque équipe doit rester indissociable sur le parcours. Il ne doit pas se séparer de plus de 10 m que ce soit en natation ou en course à pied. L’organisation peut refuser qu’une équipe continue la course si elle juge qu’elle est en difficulté.

11- Sponsors – Médias :

11-1- Les chasubles de course ne peuvent pas être modifiés et doivent être portés à tout instant durant la course.

11-2- Par la signature du bulletin d’inscription, chaque participant autorise expressément les organisateurs du TROLL ENEZ SWIMRUN ainsi que ses partenaires et les médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître, prises à l’occasion de sa participation, sur tout support y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. Chaque participant peut faire savoir par écrit aux organisateurs qu’il s’oppose à la cession de son image.

12- Frais d’inscription :

• Ouverture des inscriptions le 24 décembre 2022 à 12:00
  250 € jusqu’au 23 juillet 2023
  280 € du 24 juillet au 3 septembre 2023

13- ÖTILLÖ Merit race assurance / ranking / récompenses :

Le TROLL ENEZ entre dans le calendrier ÖTILLÖ comme "MERIT RACE".

A ce titre, vous marquerez des points au ranking ÖTILLÖ world series, selon les modalités définies par ÖTILLÖ swimrun world championship. https://otilloswimrun.com/new-ranking-system/

La première équipe de chaque catégorie (Femme, Mixte, Homme) gagne une invitation à un ÖTILLÖ world serie de son choix (valeur 420€) en dehors des championnats du monde. A utiliser dans les 12 mois suivants.

"ÖTILLÖ will provide a FREE start to any ÖTILLÖ World Series race (Not the World Champs) to the category winners of Men, Women and Mixed. This must be used within 12 months."

L'assurance ÖTILLÖ Swimrun est un programme d'assurance Swimrun-Athletes avec une Compagnie d'Assurance internationale reconnue. Il est possible d'acheter cette couverture pour les événements individuels seulement ou pour toute la saison Swimrun; La couverture de la saison vous protège contre tous les événements Swimrun décrits sur le lien suivant : http://otilloswimrun.com/insurance/.

IMPORTANT : Par le seul fait de son inscription, tous les concurrents s’engagent à se soumettre à ce règlement et dégagent ainsi la responsabilité des organisateurs pour tout incident ou accident pouvant subvenir du fait du non-respect du présent règlement.

Bonne course à toutes et à tous.

L’Organisation